El autor explica por qué la Unión Europea de Radiodifusión fusionó hace unos años sus funciones legales y de lobby o asuntos públicos en un único departamento, con abogados comerciales y regulatorios en Ginebra y un centro de incidencia en Bruselas. Describe cómo se organiza el equipo, en qué se diferencian los roles de abogado y de lobista, qué habilidades requiere cada uno y cómo se complementan para anticipar el horizonte regulatorio. Concluye que unir ambas funciones genera grandes sinergias y eficiencias, mejora el servicio y permite a la organización actuar con una sola voz y máximo impacto.