Law firm
I & I Law Firm
5 articles · 2 practice areas · 2 countries · 3 years · Legal Industry Reviews
- Arbitration & Mediation
The Scope of an Arbitrator's Excess of Mandate in Moroccan Case Law
Las autoras examinan como la jurisprudencia marroqui delimita el exceso de mandato del arbitro, causa de anulacion prevista en el articulo 62 de la Ley 95-17 de arbitraje y mediacion convencional. Parten de que la jurisdiccion arbitral nace del consentimiento de las partes y encuentra ahi tambien su limite, y distinguen tres formas de exceso: material, cuando se resuelve una cuestion excluida del ambito contractual; cuantitativo, cuando se concede mas de lo pedido; y temporal, cuando la decision abarca un periodo ajeno a la sumision. Ilustran el ultimo con la sentencia 1125 de la Corte de Apelacion de Comercio de Fez, de 23 de mayo de 2024, que anulo un laudo por extenderse a operaciones de 2013 cuando el encargo partia de la constitucion efectiva de la sociedad en enero de 2014. Frente a ello, recuerdan que una clausula redactada en terminos amplios habilita una jurisdiccion extensa, como admitio Casablanca en 2019, y que el exceso debe distinguirse del simple error de juicio: revisar el fondo convertiria la anulacion en una apelacion que el articulo 62 no contempla.
Meriem Oumensour, Ghiyta IraqiMoroccoAugust 31, 2026I & I Law Firm - Arbitration & Mediation
Arbitrability in Morocco
El texto estudia la noción de arbitrabilidad en el derecho marroquí a la luz de la Ley N° 95-17 sobre arbitraje y mediación convencional. Las autoras distinguen la arbitrabilidad objetiva, fundada en el artículo 14 y en el artículo 62 del Código de Obligaciones y Contratos, que limita el arbitraje a derechos de libre disposición, de la arbitrabilidad subjetiva, referida a la capacidad de las partes y en particular de las entidades públicas. Explican que los artículos 16 y 17 ampliaron la posibilidad de someter a arbitraje los contratos del Estado, las colectividades locales y las empresas públicas, aunque las materias tributarias siguen excluidas, exclusión que consideran discutible frente a la experiencia de Túnez, China, Japón y algunos estados de Estados Unidos. Analizan también el escaso uso práctico del arbitraje laboral por el riesgo de cláusulas abusivas y el costo del procedimiento, y concluyen que la ley avanza hacia la modernidad conservando zonas de resistencia en lo fiscal y lo social.
Ghiyta Iraqi, Meriem OumensourMoroccoApril 29, 2026I & I Law Firm - Arbitration & Mediation
Loi 95-17 sur l’arbitrage : réforme nécessaire, défis persistants
El texto valora la Ley 95-17 sobre arbitraje y mediación convencional como una reforma que moderniza el derecho marroquí mediante la digitalización de los procedimientos, el refuerzo del exequátur y el reconocimiento de los centros de arbitraje. Las autoras identifican los obstáculos que limitan su eficacia: la concentración de la práctica arbitral en pocos especialistas y la falta de formación de los jóvenes profesionales, los recursos dilatorios contra la orden de exequátur y la escasa aplicación de la sanción del 25 %, la amplitud de las causales de anulación del artículo 62 y la incertidumbre sobre las materias arbitrables. Concluyen que la digitalización prometida sigue sin implementarse y que el éxito de la reforma depende de la movilización conjunta de poderes públicos, tribunales, instituciones arbitrales y profesionales.
Ghiyta Iraqi, Meriem OumensourMoroccoJune 26, 2025I & I Law Firm - ESG
Combating Greenwashing in India: Legislative Measures and Guidelines
El artículo repasa las medidas legales y regulatorias con que la India busca frenar el greenwashing ante el aumento de productos que se presentan como sostenibles. Las autoras describen el papel de la Consumer Protection Act, 2019 y las directrices propuestas en febrero de 2024 por la Central Consumer Protection Authority, que definen la práctica y exigen sustentar las afirmaciones ambientales con evidencia verificable y certificación de terceros independientes. Comentan asimismo las directrices voluntarias del Advertising Standards Council of India, las medidas de SEBI para bonos verdes y del Banco de Reserva para depósitos verdes, y el papel indirecto de la Trademarks Act, 1999 y de las certificaciones del Bureau of Indian Standards.
Rukmini Roychowdhury, Khushboo BapnaIndiaJuly 29, 2024I & I Law Firm - ESG
ESG Risks in India's Renewable Energy Sector
El texto identifica los principales riesgos ambientales, sociales y de gobernanza del sector de energías renovables en India. La autora repasa los riesgos ambientales asociados a la fabricación y disposición de paneles solares, los conflictos por adquisición de tierras y desplazamiento de comunidades, y los riesgos de gobernanza vinculados a divulgaciones insuficientes y a la ausencia de un régimen obligatorio de reporte ESG más allá del BRSR. Recomienda un enfoque integral que incorpore cláusulas ESG en los contratos, debida diligencia sobre la cadena de suministro y verificación de terceros para evitar el greenwashing.
Rukmini RoychowdhuryIndiaMarch 27, 2024I & I Law Firm
