Important Aspects when Concluding an Architect's Contract under Swiss Law

El texto repasa los puntos que conviene cuidar al celebrar un contrato de planificación con un arquitecto, ingeniero u otro especialista de la construcción bajo derecho suizo. Las autoras explican que el Código de las Obligaciones solo contiene reglas generales de mandato y contrato de obra, por lo que en la práctica el vacío se cubre con las normas 102, 103 y 108 de la Sociedad Suiza de Ingenieros y Arquitectos, que deben pactarse expresamente. Recomiendan definir con precisión el objeto y el alcance de los servicios, incluir una cláusula de completitud y un organigrama en proyectos complejos, fijar el tipo y monto de la remuneración con sus bases de cálculo, y establecer plazos tanto de ejecución como de pago. Cierran con la regulación de la responsabilidad y el seguro, advirtiendo que la limitación de la responsabilidad por culpa leve al alcance de la cobertura puede dejar daños sin reparar.