Building Bridges: Laying the Foundations for Settlement Via Mediation

El texto aborda el creciente recurso a la mediación en el sector de la construcción del Golfo, donde el valor de los proyectos adjudicados en 2024 alcanzó un máximo histórico y con ello aumentó el riesgo de disputas. Los autores describen las ventajas del mecanismo frente al litigio y al arbitraje: rapidez, menor costo, confidencialidad, elección de un mediador especializado y una gama de remedios adaptables al proyecto, como pagos escalonados o garantías extendidas. Repasan los pasos formales adoptados por los Emiratos, entre ellos la intención anunciada en marzo de 2022 de adherir a la Convención de Singapur sobre Mediación y la entrada en vigor de la ley de mediación en diciembre de 2023, que permite a los tribunales derivar un asunto a mediación con el consentimiento de las partes. Mencionan también los centros creados por el DIAC y el ADGM, este último con el primer servicio mundial de mediación en el metaverso.