Law firm
Dentons
113 articles · 21 practice areas · 17 countries · 5 years · Legal Industry Reviews
- Construction
The New UAE Civil Code: Key Changes for the Construction Sector
Los autores repasan el nuevo Código Civil de los Emiratos (Decreto-Ley Federal N.° 25 de 2025), vigente desde el 1 de junio de 2026, y sus cambios más relevantes para la construcción: interpretación del contrato, negociación de buena fe, acuerdos marco, fuerza mayor y circunstancias excepcionales, límites a la exclusión de responsabilidad, contratos de muqawala, responsabilidad decenal, terminación por conveniencia y derechos de musataha.
Suzannah Fairbairn, Sharif Jamoos, Uzmah ShahUnited Arab EmiratesSeptember 22, 2026Dentons - Mining
Minería y cumplimiento: el impacto de la Ley 1282 en Nicaragua
El artículo examina cómo las reformas introducidas en junio de 2026 por la Ley No. 1282 desplazan el eje del sector minero nicaragüense desde la geología y la inversión hacia el cumplimiento normativo en materia de LA/FT/FP. Los autores detallan la creación de un Consejo Nacional, la ampliación de facultades de supervisión y sanción, y las nuevas obligaciones sobre beneficiarios finales y origen de los fondos. Concluyen que Nicaragua no cierra sus puertas a la inversión minera, pero eleva el estándar bajo el cual debe operar.
Edgard Torres, Pablo Andrés Areas AmadorNicaraguaAugust 14, 2026Dentons - Litigation and Dispute Resolution
Saudi Arabia's New Enforcement Law: A Practical Overview
El texto ofrece una revisión práctica de la nueva Ley de Ejecución saudí, dictada por Real Decreto N° M/237 del 20 de abril de 2026, que deroga la ley anterior. Los autores detallan los cambios en la estructura de los tribunales de ejecución, el requisito de registro electrónico de letras de cambio y pagarés para que califiquen como instrumentos ejecutables, las nuevas reglas de plazos y prescripción, y el fortalecimiento de la revelación de activos y la ejecución forzosa. Analizan además los controles sobre las prohibiciones de viaje y el equilibrio entre la recuperación del acreedor y la protección del deudor. Concluyen que la ley busca una ejecución más rápida, estructurada y previsible, que incentive los acuerdos tempranos.
Abdullah Alsulaimi, Mohammed Aldrees, Afaf AljohaniSaudi ArabiaJuly 29, 2026Dentons - Data Protection & Cybersecurity
Germany's Health Data: Research Access Without a Free Pass
El texto describe el marco de acceso a los datos de salud del sistema público alemán a través del Centro de Datos de Investigación en Salud (FDZ) radicado en el BfArM, operativo desde octubre de 2025 y que en el futuro incorporará la historia clínica electrónica. Los autores detallan la lista taxativa de finalidades admisibles, el procedimiento de seudonimización a cargo del Instituto Robert Koch, el proceso de solicitud sujeto a tasas y el entorno virtual seguro en el que los investigadores acceden a conjuntos de datos limitados y no descargables. Advierten que dos causas judiciales en curso cuestionan el sistema por presunta vulneración de la autodeterminación informativa y reclaman un derecho incondicional de oposición, de modo que la entrega de datos no constituye una carta blanca para quienes investigan.
Sebastian von Haldenwang, Karolina VonkovaGermanyJune 22, 2026Dentons - Real Estate & Planning
Implicancias jurídicas y decisiones estratégicas que determinan el valor de la inversión inmueble en Nicaragua
El texto aborda las decisiones jurídicas que determinan el valor de una inversión inmobiliaria en Nicaragua, más allá de la simple transferencia del dominio. Los autores comparan la compra directa por persona natural con la adquisición mediante sociedad, que convierte el inmueble en activo corporativo y permite el cambio de inversionistas por transferencia de participaciones, y advierten sobre la inscripción en el Registro Único de Inversiones Extranjeras cuando interviene una sociedad extranjera. Analizan también el fideicomiso como vehículo para aislar el activo y sus limitaciones, ya que el inversionista pasa a adquirir un derecho beneficiario y no la propiedad en sentido tradicional. Señalan finalmente los regímenes territoriales especiales de zonas costeras y fronterizas, que obligan a ampliar la noción de diligencia debida más allá de la cadena registral.
Edgard Torres, Marcela ChavarríaNicaraguaApril 10, 2026Dentons - Infrastructure & Projects
Una década de transformación ferroviaria: del Ferrocarril Central al Plan Maestro
El artículo repasa el cambio de paradigma de la matriz logística uruguaya, desde la puesta en marcha del Ferrocarril Central hacia el Plan Maestro de Transporte Ferroviario impulsado por el MTOP con apoyo de la CAF y la CND. La autora analiza cómo la Ley de Presupuesto N.º 20.446 dota a la Dirección Nacional de Transporte Ferroviario de recursos y estructura, y ordena el refuerzo normativo en tres ejes: rehabilitación de infraestructura, multimodalidad y puertos, y actualización de la gobernanza del regulador. Señala que la apertura de las Condiciones de Acceso a la Red y los esquemas de financiamiento con garantías de carga exigirán contratos más sofisticados y abrirán una nueva frontera de proyectos de obra pública, mantenimiento y transporte.
Carolina BianchiUruguayMarch 26, 2026Dentons Jiménez de Aréchaga - Data Protection & Cybersecurity
Obligaciones de reporte de incidentes de seguridad
El artículo detalla las obligaciones de reporte de incidentes de seguridad que impone el marco uruguayo de protección de datos personales, a partir de la Ley 18.331 y del principio de responsabilidad proactiva. La autora explica la definición de incidente que maneja la guía de la URCDP y los plazos del Decreto 64/020: iniciar medidas de mitigación dentro de las 24 horas y notificar al regulador dentro de las 72, además de comunicar a los titulares afectados cuando la vulneración incida significativamente en sus derechos. Repasa también el régimen sancionatorio, que puede llegar a multas de 500.000 Unidades Indexadas y a la clausura de la base de datos, y subraya la necesidad de protocolos de respuesta probados de forma periódica.
Inés MastroianniUruguayMarch 26, 2026Dentons Jiménez de Aréchaga - Insurance & Claims
War Risk Insurance in Ukraine: From Stopgap to Scaling Capacity
El texto analiza la transformación del seguro de riesgo de guerra en Ucrania durante 2025 y comienzos de 2026, desde iniciativas piloto dispersas hacia un mercado más estructurado. El autor describe la facilidad de reaseguro cerrada en febrero de 2026 por Kniazha Vienna Insurance Group con respaldo de la Development Finance Corporation estadounidense, que aporta hasta 25 millones de dólares de capacidad y sostiene una cartera de hasta 100 millones, así como la Resolución No. 1541 del Consejo de Ministros, vigente desde el 1 de enero de 2026, que regula la compensación parcial de daños y de primas. Repasa además la expansión del mecanismo UNITY a toda la carga no militar, la garantía del BERD por 110 millones de euros y las nuevas soluciones privadas de insurtech. Señala que el proyecto de ley No. 12372, que propone un sistema nacional multinivel, sigue sin ser aprobado, y concluye que el mercado transita desde la respuesta de crisis hacia una infraestructura estructurada de gestión de riesgos.
Adam MycykUkraineMarch 23, 2026Dentons - Data Protection & Cybersecurity
Düsseldorf Administrative Court Loosens Period for Data Access Request
El artículo comenta la resolución del Tribunal Administrativo de Düsseldorf de 5 de septiembre de 2025 (29 K 6375/25), que aplica el plazo de un mes del artículo 12.3 del RGPD únicamente a una comunicación de estado y no a la entrega efectiva del acceso previsto en el artículo 15. Los autores explican el razonamiento del tribunal, basado en el tenor literal del precepto y en la existencia de plazos expresos en los artículos 16 y 17, y lo sitúan en línea con una sentencia previa del Tribunal Superior Regional de Stuttgart. Contrastan esa postura con la del Comité Europeo de Protección de Datos y parte de la doctrina, que defienden aplicar el plazo al acceso mismo. Concluyen advirtiendo a los responsables que el debate sigue abierto y que los principios de lealtad y transparencia les obligan a cumplir lo que anuncien en sus informes de estado.
Sebastian von Haldenwang, Karolina VonkovaGermanyMarch 3, 2026Dentons - Insurance & Claims
The Draft Insurance Law: New Era for Saudi Insurance Regulations
El artículo revisa el proyecto de Ley de Seguros que la Insurance Authority sometió a consulta pública en 2025 y que derogaría la Ley de Control de Compañías de Seguros Cooperativos y las disposiciones de seguros de la Ley de Seguro Médico Cooperativo. Los autores detallan un régimen de licenciamiento alineado con el de la CMA, un marco estatutario para datos, tecnología e insurtech con bases centralizadas de siniestros y fraude, un sandbox regulatorio y la sustitución del capital mínimo estático por un esquema de capital basado en riesgo. También describen el nuevo marco de resolución y liquidación con prioridad para los asegurados, el Comité de Resolución de Disputas y Violaciones de Seguros y la ampliación de las facultades sancionatorias, con multas de hasta SAR 5 millones por infracción frente al tope previo de SAR 1 millón.
Abdullah Alsulaimi, Luisa Geiling, Afaf AljohaniSaudi ArabiaFebruary 4, 2026Dentons - Sports Law
Delivering Mega-event Stadia
El texto examina los desafíos jurídicos y contractuales de construir estadios e infraestructura asociada para megaeventos deportivos, a partir de la candidatura de Qatar a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2036 y del mundial de fútbol masculino de 2034 en Arabia Saudita. El autor señala que los plazos inamovibles obligan a acelerar los procesos de contratación pública, lo que puede exigir reformas legales o exenciones para la autoridad contratante, y advierte sobre la asignación razonable de riesgos de tiempo y costo a diseñadores y contratistas. También aborda la obligación de cumplir los requisitos técnicos de los organismos rectores —que el COI actualizaría cada dos años entre 2026 y 2032— y el problema de los estadios “elefante blanco” por falta de planificación del legado.
Gabriel OlufemiQatarJanuary 27, 2026Dentons - Construction
Prolongation Cost Claims in the United Arab Emirates
El artículo ofrece orientación práctica a comitentes y contratistas sobre los reclamos por costos de prolongación en los Emiratos Árabes Unidos, habitualmente la partida más relevante y a la vez la más difícil de acreditar. Los autores distinguen entre la prórroga de plazo y el derecho a recuperar costos adicionales, y abordan la causalidad, la demora concurrente, las cláusulas de notificación y el deber de mitigar. También precisan que solo son recuperables los costos vinculados al tiempo y subrayan la importancia de una documentación completa —programas actualizados, bitácoras de obra y registros de costos— para sostener el reclamo.
Dean Ryburn, Melissa MallonUnited Arab EmiratesJanuary 13, 2026Dentons
