“Broad Discovery” Abroad - Foreign Representative Discovery Powers in Chapter 15

El artículo analiza el alcance de la práctica de prueba (discovery) que puede obtener un representante extranjero dentro de un procedimiento del Capítulo 15 del Código de Quiebras de Estados Unidos. Contrasta las decisiones In re Glitnir banki hf. e In re Millennium Global, que discreparon sobre si la Regla 2004 de Quiebras resulta plenamente aplicable a través de las secciones 1521(a)(4) y 1507(a). Los autores concluyen que, bajo cualquiera de las dos lecturas, la concesión del discovery queda a discreción del tribunal de quiebras y exige acreditar una necesidad legítima.