Law firm
ALTA
11 articles · 5 practice areas · 4 countries · 2 years · Legal Industry Reviews
- Arbitration & Mediation
La nulidad de laudos arbitrales de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional: Criterios de la Sala Primera
El texto examina el recurso de nulidad como único mecanismo de control judicial de los laudos arbitrales en Costa Rica, regulado en el artículo 34 de la Ley de Arbitraje N. 8937. Los autores analizan la resolución 000280-F-S1-2015 de la Sala Primera, que delimitó el alcance del control judicial y confirmó el carácter taxativo de las causales de nulidad. Destacan dos criterios interpretativos: la prohibición de interpretaciones extensivas del convenio arbitral y la exigencia de alegar oportunamente los vicios procesales en virtud del principio de preclusión.
Róger Guevara Vega, María Sofía Fonseca AriasCosta RicaJuly 24, 2026ALTA - Tax
La base imponible en impuestos municipales: el activo neto como exigencia constitucional
El texto aborda la controversia que surge cuando las municipalidades salvadoreñas determinan el impuesto sobre la actividad económica utilizando como base imponible el activo total del contribuyente. La autora distingue entre activo total y activo neto y sostiene que solo este último refleja la riqueza que efectivamente pertenece al contribuyente, a la luz del principio de capacidad económica derivado del artículo 131 ordinal 6° de la Constitución. Señala que la jurisprudencia de la Sala de lo Constitucional ha sido consistente en descartar el activo bruto como parámetro válido, por lo que el contribuyente cuenta con fundamentos para cuestionar liquidaciones calculadas sobre esa base.
Lucrecia MelgarEl SalvadorJuly 23, 2026ALTA - M&A
Empresas familiares y M&A: cuando el mayor riesgo no es legal, sino familiar
El artículo aborda el factor familiar como uno de los principales riesgos en las operaciones de fusiones y adquisiciones sobre empresas familiares guatemaltecas. La autora identifica los conflictos más frecuentes —diferencias generacionales, falta de alineación entre accionistas y participación desigual en la gestión— y explica cómo pueden retrasar o frustrar una transacción. Propone herramientas de planificación previas a la venta, como protocolos familiares, acuerdos de accionistas, estructuras de gobierno corporativo y planes de sucesión consensuados.
Lesley CastellanosGuatemalaJune 19, 2026ALTA - Labour & Employment
La Ley de Empleo Parcial (Decreto Legislativo 045 – 2026), ¿es realmente beneficiosa?
El texto analiza la Ley de Empleo Parcial de Honduras (Decreto Legislativo 045-2026), largamente esperada por diversos sectores con el inicio del nuevo gobierno. Los autores resumen su contenido —jornadas de entre 18 y 32 horas semanales, contrato escrito con deber de inscripción, prohibición de convertir unilateralmente contratos de tiempo completo y garantía de prestaciones, indemnización o reintegro— y advierten que su diseño sobreprotector expone al patrono: un error de registro o el exceso de horas convierte la relación en tiempo completo. Señalan que grandes corporaciones muestran temor a utilizarla, en buena medida por la figura del reintegro, que solo podría eliminarse reformando la Constitución. Cierran con recomendaciones prácticas: reservarla para nuevas posiciones, controlar horarios con sistemas biométricos, llevar planilla diferenciada y calendarizar la inscripción de los contratos ante la STSS.
Josafat Izaguirre, Michelle BustilloHondurasJune 18, 2026ALTA - Tax
La importancia del cumplimiento de las obligaciones formales en materia discal en El Salvador
El texto llama la atención sobre las obligaciones tributarias formales, aquellas que no implican desembolso de dinero sino la correcta presentación, registro y resguardo de la información del contribuyente, y que suelen quedar en segundo plano frente a la declaración y el pago de impuestos. La autora enumera entre ellas la emisión adecuada de documentos fiscales, la llevanza de registros contables, la actualización de datos ante la autoridad fiscal y la presentación oportuna de informes, y recomienda apoyarse en el calendario tributario que publica el Ministerio de Hacienda. Detalla el régimen sancionatorio del Capítulo VIII del Código Tributario: multas que oscilan entre tres salarios mínimos y el 0.5% del patrimonio contable, el 40% del tributo determinado cuando el incumplimiento se vincula indirectamente al pago de un impuesto y hasta el 30% del monto de la operación por defectos en los documentos fiscales.
Lucrecia MelgarEl SalvadorMarch 30, 2026ALTA - M&A
Control de concentraciones en Guatemala: Una guía práctica del nuevo régimen
El texto describe el régimen integral de control de concentraciones económicas que estrena Guatemala con la Ley de Competencia (Decreto 32-2024) y su Reglamento, que crea la Superintendencia de Competencia como entidad autónoma encargada de autorizar las operaciones. La autora define la concentración económica y el concepto de control, detalla los umbrales de notificación expresados en salarios mínimos diarios no agrícolas y las excepciones aplicables, y recorre el procedimiento de autorización en cinco pasos con sus plazos y el silencio administrativo positivo. Repasa además los tipos de decisión, la defensa por eficiencia, la prohibición de ejecución anticipada, la vía rápida financiera y los recursos disponibles frente a las resoluciones.
Melissa EcheverriaGuatemalaFebruary 19, 2026ALTA - Corporate & Commercial
¿La carta de despido injustificado libra a los patronos de riesgos legales?
El artículo analiza si entregar una carta de despido injustificado protege al patrono frente a reclamos laborales en Honduras, país con fuerte garantía constitucional de estabilidad laboral. El autor responde que no, porque el artículo 129 de la Constitución permite al trabajador optar por prestaciones e indemnizaciones o por el reintegro, sumando además los salarios dejados de percibir hasta que la sentencia quede firme. Recomienda en cambio la terminación por mutuo acuerdo, conforme a los artículos 3 y 111.2 del Código de Trabajo, y describe cómo abordar la negociación cuando el trabajador se niega a firmar.
Josafat IzaguirreHondurasFebruary 12, 2026ALTA - Tax
El Salvador impulsa la inversión extranjera con nuevos incentivos fiscales
El artículo describe los incentivos fiscales que El Salvador aprobó para atraer inversión extranjera mediante los Decretos Legislativos 373 y 374, publicados el 11 de agosto de 2025. La autora detalla el Régimen Especial para Incentivar y Facilitar las Inversiones de Alto Valor, dirigido a proyectos con una inversión mínima de dos millones de dólares, que contempla exenciones del impuesto sobre la renta, de retenciones, del impuesto a la transferencia de bienes raíces y de tributos municipales y aduaneros. También reseña el Régimen Especial para Facilitar y Promover el Establecimiento de la Capacidad Técnica y Administrativa, que favorece la contratación de personal técnico extranjero y de profesionales calificados, y valora el enfoque que combina capital financiero con talento humano.
Lucrecia MelgarEl SalvadorNovember 14, 2025ALTA - M&A
El rol de la propiedad intelectual en las transacciones de M&A
El texto sostiene que los activos intangibles se han convertido en el patrimonio más valioso de una compañía y que la propiedad intelectual constituye un eje central de la debida diligencia legal en operaciones de M&A. Los autores identifican riesgos frecuentes como litigios marcarios pendientes, titularidades irregulares, registros desactualizados y licencias mal estructuradas. Describen además las estrategias de cesión y licencia, la variación del valor según el sector y los desafíos de integrar portafolios de marcas y patentes en la etapa posterior a la transacción.
Alejandro del Valle, Diego MontenegroGuatemalaOctober 24, 2025ALTA - Labour & Employment
El terror de los salarios dejados de percibir
El texto explica el régimen hondureño de los salarios dejados de percibir, que el trabajador despedido puede reclamar a título de daños y perjuicios hasta que la sentencia condenatoria quede firme. El autor advierte que, a diferencia de El Salvador o Costa Rica, Honduras no fija un techo máximo, de modo que la mora judicial convierte la cuantía en un reloj que no se detiene: unos seis años en primera instancia y hasta cuatro más en apelación y casación, cerca de 120 meses en total. Recomienda a los patronos un análisis de costo, riesgo y beneficio antes de notificar el despido y recuerda que en la mayoría de los casos conviene el arreglo antes que el pleito.
Josafat IzaguirreHondurasOctober 20, 2025ALTA - Tax
Desarrollo inmobiliaria en El Salvador y sus efectos fiscales
El texto repasa el auge del desarrollo inmobiliario salvadoreño y el marco tributario que lo acompaña, centrado en las "Disposiciones especiales para la promoción y el otorgamiento de incentivo fiscal para el fomento del desarrollo de proyectos inmobiliarios en altura", aprobadas por Decreto Legislativo No. 95 de septiembre de 2024. La autora explica que la norma exime del Impuesto sobre la Renta, por quince años contados desde el ejercicio en que se obtengan utilidades, a los titulares de inversiones nuevas en edificaciones de treinta y cinco niveles o más, alcanzando también la ganancia de capital, las retenciones y el pago a cuenta. Enumera además las actividades cubiertas por el incentivo, entre ellas la primera compraventa, el alquiler con fines turísticos o comerciales, los servicios de hostelería, la construcción y la reconversión de edificios.
Lucrecia MelgarEl SalvadorJuly 25, 2025ALTA
