El owner trust estadounidense
May 18, 2026By Fernando Lathroppublished with Lathrop Mujica Herrera & Diez Abogados
El autor explica el funcionamiento del owner trust o non-citizen trust, figura del derecho estadounidense que disocia la propiedad legal de la aeronave del beneficio económico y permite a propietarios extranjeros operar bajo matrícula N. Describe el rol del trustee que califica como ciudadano estadounidense y registra la aeronave ante la FAA, los límites fijados por la autoridad sobre el poder del beneficiario y la articulación entre el trust agreement y el operating agreement. Destaca sus ventajas —flexibilidad para copropiedad, leasing y financiamiento garantizado, mayor valor de reventa, prestigio de los estándares de aeronavegabilidad y transparencia registral— y contrasta esa lógica con la tradición civilista latinoamericana que liga la matrícula a la titularidad directa.
You need an account to read the full article.
Sign up to read
