Law firm
Ferrere
61 articles · 8 practice areas · 3 countries · 5 years · Legal Industry Reviews
- Banking & Finance
Nueva regulación de las cuentas globales: más trazabilidad y protección para el inversor
El texto analiza la Circular 2504 del Banco Central del Uruguay, que regula por primera vez las cuentas globales u ómnibus de los intermediarios de valores, tras los problemas revelados por el caso de Custodia de Valores Mobiliarios y United Brokers. Explica que la norma prohíbe usar activos de un cliente para respaldar obligaciones de otros, exige cuentas segregadas para operaciones con margen, consentimiento expreso y estados de cuenta mensuales. El autor advierte que la obligación de informar la rentabilidad anual obtenida plantea dificultades técnicas y se aparta de la práctica de otros mercados.
Diego RodríguezUruguayOctober 2, 2026Ferrere - Arbitration & Mediation
Ejecutar una sentencia extranjera en Uruguay: Requisitos, defensas y seguridad jurídica
El artículo explica que ejecutar en Uruguay una sentencia extranjera de condena exige, como regla general, un proceso de exequátur ante la Suprema Corte de Justicia, regido por los tratados aplicables o por los artículos 537 a 543 del Código General del Proceso. Los autores describen las defensas de quien resiste el reconocimiento: incumplimiento de formalidades, falta de jurisdicción internacional, emplazamiento defectuoso o afectación del derecho de defensa, ausencia de cosa juzgada y contradicción manifiesta con el orden público internacional uruguayo. Destacan que el trámite no revisa el fondo, sino que resguarda el debido proceso.
Gabriel Rosano, Gabriela RipollUruguayOctober 2, 2026Ferrere - Banking & Finance
Protección del deudor y acceso al crédito: el debate vuelve al Parlamento
El artículo analiza el proyecto de ley "Protección de Deudores de Bajos Recursos" que estudia la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes uruguaya. La autora repasa el marco vigente de la Ley N.º 18.212 de tasas de interés y usura y los cambios propuestos, entre ellos la reducción y unificación de tasas máximas, ajustes en el cálculo de la TIR y un procedimiento de reestructuración de deudas. Recoge además las objeciones del Ministerio de Economía y Finanzas, de las asociaciones de consumidores y de las aseguradoras, y describe la tensión entre proteger al deudor sobreendeudado y no restringir el acceso al crédito.
Delfina BisioUruguayJuly 9, 2026Ferrere - Arbitration & Mediation
La Cámara de Comercio Internacional modificó su reglamento de arbitraje
El texto reseña el nuevo Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, en vigor desde el 1 de junio de 2026, que reemplaza al vigente desde 2021. Los autores detallan los cambios principales: la eliminación del carácter obligatorio del Acta de Misión, el nuevo régimen de plazos para dictar el laudo, la ampliación del Procedimiento Acelerado hasta USD 4.000.000 y la incorporación de un Procedimiento Altamente Acelerado. Comentan también las novedades sobre determinación temprana de pretensiones manifiestamente infundadas y sobre los deberes de revelación de los árbitros.
Magdalena Cabrera, Joaquín PasiniUruguayJuly 9, 2026Ferrere - Arbitration & Mediation
Tribunal de Apelación de Paraguay reafirma autonomía arbitral en Rieder c. Renault
El texto comenta la decisión del Tribunal de Apelación Civil y Comercial, Segunda Sala, del 13 de febrero de 2026 en Rieder c. Renault, sobre una cláusula arbitral pactada bajo el Reglamento de la CCI con sede en Asunción. El autor explica que el Tribunal revocó el fallo de primera instancia al reafirmar el principio Kompetenz-Kompetenz y sostener que los jueces solo deben realizar una revisión prima facie para verificar si el acuerdo arbitral es manifiestamente nulo, ineficaz o de ejecución imposible. Concluye que el pronunciamiento consolida la postura favorable de Paraguay hacia el arbitraje internacional y aporta certeza a los inversores extranjeros.
Raúl Pereira FleuryParaguayApril 16, 2026Ferrere - Arbitration & Mediation
Medidas cautelares en apoyo al arbitraje en Uruguay
El texto analiza el régimen de las medidas cautelares en apoyo al arbitraje comercial internacional y su tratamiento en el derecho uruguayo. Las autoras explican que la potestad de los tribunales arbitrales para dictarlas es inherente al procedimiento, pero que sus requisitos se rigen por la ley procesal aplicable, y detallan el artículo 17 de la Ley No. 19.636, inspirada en la Ley Modelo de la CNUDMI. Repasan los tipos de medidas más frecuentes —conservativas o de no innovar, embargos preventivos y depósitos de garantía— y concluyen que, al carecer los árbitros de poder de imperio, su efectividad depende de la cooperación de los tribunales estatales, actitud que el ordenamiento uruguayo favorece.
Luana Taragan, Martina FerrariUruguayMarch 26, 2026Ferrere - Energy
Entre la estabilización y la apertura: el nuevo régimen de combustibles en Bolivia
El artículo describe la reconfiguración del mercado boliviano de combustibles mediante los Decretos Supremos N° 5516 y 5517, promulgados en enero de 2026 frente a la crisis de abastecimiento, la escasez de divisas y la presión inflacionaria. Los autores detallan tres ejes: la fijación transitoria por seis meses de los precios internos de los derivados del petróleo y del gas natural vehicular, la autorización a cualquier persona natural o jurídica para importar y comercializar combustibles a precio pre-terminal, y la suspensión por un año del diésel de la lista de sustancias controladas. Concluyen que el paquete marca un giro hacia un modelo más flexible, cuya efectividad dependerá de la capacidad institucional de implementación y supervisión.
Natalia Villarroel Paniagua, José Mateo OstriaBoliviaFebruary 20, 2026Ferrere - Arbitration & Mediation
Más allá de su abrogación: el Decreto Supremo N° 5503 y el arbitraje de inversiones
El texto analiza el breve régimen extraordinario de promoción y protección de inversiones creado por el Decreto Supremo N° 5503 de diciembre de 2025 y abrogado por el Decreto Supremo N° 5516 en enero de 2026. Las autoras destacan que la norma preveía expresamente el arbitraje como mecanismo de solución de controversias en los contratos de inversión, con árbitros nacionales o internacionales bajo la Ley de Conciliación y Arbitraje N° 708, en ausencia de tratados bilaterales de inversión vigentes. Comparan la experiencia con el caso ecuatoriano tras su retiro del CIADI y anticipan una reforma normativa de mayor jerarquía que redefina el vínculo entre el régimen de inversiones y el arbitraje.
Raquel Molina, Alejandra Carolina Vaca GómezBoliviaFebruary 20, 2026Ferrere - Corporate & Commercial
Juez y parte: el dilema del director-accionista
El artículo aborda la figura del director-accionista y la prohibición del artículo 1.087 del Código Civil paraguayo de votar en la aprobación de balances y en las resoluciones sobre su propia gestión o responsabilidad. Las autoras revisan las consecuencias de infringir la norma y las interpretaciones judiciales que buscan preservar la eficacia de los actos societarios. Comentan además el auto interlocutorio de la Sala Constitucional que suspendió provisionalmente los efectos de ese artículo y la incertidumbre que genera en las sociedades cerradas o familiares.
Magali Fernández Armoa, Estefania BaranskiParaguayDecember 4, 2025Ferrere - Banking & Finance
Empresas productivas que captan ahorro público: nuevo perímetro regulatorio BCU
El artículo analiza el anteproyecto de ley que el Banco Central del Uruguay remitió en agosto al Ministerio de Economía y Finanzas y que fue recogido en el Proyecto de Ley de Presupuesto 2025-2029, con el que se amplía el perímetro de supervisión del regulador. El autor detalla las modificaciones al artículo 37 de la Carta Orgánica, que incorpora una definición de "operación financiera" inspirada en el Howey Test aplicado por la SEC y alcanza a las empresas de giro productivo que captan ahorro público aun sin emitir valores, un fenómeno impulsado por la caída de los llamados fondos ganaderos. Describe además las reformas al artículo 38, que refuerzan las potestades de fiscalización, inspección y sanción de la Superintendencia de Servicios Financieros.
Mauro LanfrancoUruguayNovember 27, 2025Ferrere - Arbitration & Mediation
Reciente fallo de la SCJ reafirma la posición pro-arbitraje de Uruguay
El texto comenta la sentencia N.º 1388/2025 de la Suprema Corte de Justicia, del 9 de octubre, dictada en un litigio entre marcas internacionales de indumentaria deportiva, que extendió una cláusula arbitral a demandadas del mismo grupo que no la habían suscrito. La autora destaca que el fallo confirma que el arbitraje internacional se rige por la Ley 19.636, inspirada en la Ley Modelo de CNUDMI, y que no corresponde trasladarle criterios procesales propios de los tribunales estatales. Observa, sin embargo, que la Corte resolvió con una argumentación conceptualista arrastrada del derecho civil y dejó sin analizar qué conductas concretas permiten afirmar que un tercero no signatario consintió arbitrar. En balance, valora el precedente como una señal de alineamiento con la jurisprudencia internacional más respetuosa del arbitraje.
Magdalena CabreraUruguayNovember 27, 2025Ferrere - Energy
Introducción a la generación distribuida en Bolivia
El texto presenta el régimen boliviano de generación distribuida, que permite a particulares, empresas e instituciones producir electricidad a partir de fuentes renovables e inyectar los excedentes a la red. La autora repasa su evolución normativa, desde el Decreto Supremo 4477 de 2021 hasta el Decreto Supremo 5167 de 2024, que amplió el marco legal con la figura del Autoproductor, la compensación por inyección y retiro remoto y un régimen de sanciones. Detalla las categorías por potencia instalada —nano, micro, mini y macrogeneración— y el mecanismo de retribución por medición neta regulado por la AETN. Concluye que el marco brinda seguridad jurídica y ya multiplicó el número de usuarios, aunque la escala sigue siendo reducida.
Natalia Villarroel PaniaguaBoliviaOctober 9, 2025Ferrere
