Law firm
Barros & Errázuriz
21 articles · 4 practice areas · 1 country · 5 years · Legal Industry Reviews
- Compliance, Risk & Sanctions
Cuenta regresiva para el cumplimiento: la fecha puede aplazarse, la gestión de riesgos no
A poco mas de tres meses del 1 de diciembre, la Agencia de Proteccion de Datos Personales aun no tiene Consejo Directivo ni ha entrado en funcionamiento, el Senado rechazo la ultima propuesta del ejecutivo y el Gobierno dejo abierta la puerta a una prorroga. El autor sostiene que concluir que conviene esperar es un error, porque casi todas las tareas pendientes dependen de terceros o de informacion que hoy muy pocos tienen ordenada. La primera y mas lenta no es juridica: saber que datos almacena la compañia, donde estan y para que se usan. El registro de actividades de tratamiento parece un formulario pero en la practica es un ejercicio de arqueologia sobre planillas guardadas durante años, postulaciones recibidas en un correo compartido y respaldos de sistemas dados de baja. La segunda son los proveedores: cada encargado necesita un contrato que regule finalidad, instrucciones, seguridad, subcontratacion y destino de los datos al termino del servicio, y negociarlo con plataformas globales poco dispuestas a negociar toma tiempo. La tercera son los incidentes, que deben comunicarse sin dilaciones indebidas y notificarse tambien a los titulares cuando involucran datos sensibles, de menores o informacion financiera; que la norma no fije un plazo en horas no exime de justificar cada dia de demora. La cuarta, la mas subestimada, son los trabajadores: Recursos Humanos concentra licencias medicas, examenes preocupacionales, afiliacion sindical, evaluaciones, biometria y GPS, muchas veces sobre una base de licitud fragil como el consentimiento firmado junto al contrato de trabajo. Una prorroga, concluye, no es una pausa sino el plazo que queda para ordenar lo que nadie tiene ordenado.
Andrés RodríguezChileSeptember 9, 2026Barros & Errázuriz - Infrastructure & Projects
Atrasos concurrentes en los contratos de construcción: una figura en busca de criterio
El artículo aborda el tratamiento de los atrasos concurrentes en contratos de construcción, esto es, las demoras originadas en hechos atribuibles a más de una parte que impactan coincidentemente la ruta crítica de las obras. Los autores repasan cuatro aproximaciones posibles a sus consecuencias —el enfoque anglosajón de time but not money adoptado por el Panel Técnico de Concesiones, la regla de que la mora purga la mora, la distribución de responsabilidad por apportionment o por análisis técnico del cronograma, y la asignación íntegra al contratista— y revisan un caso en que la Corte de Apelaciones de Santiago avaló un laudo que combinó criterios objetivos y de equidad. Concluyen que, ante la falta de un criterio consolidado en el derecho chileno, lo aconsejable es regular expresamente la situación en el contrato.
Diego Ovalle, Jerónimo AmenábarChileJuly 14, 2026Barros & Errázuriz - Compliance, Risk & Sanctions
Interlocking y compliance en libre competencia: precisiones recientes de la Corte Suprema
El artículo comenta los fallos de la Corte Suprema de 2 de marzo de 2026 (roles N°21.436-2025 y 29.850-2025) que rechazaron los requerimientos de la FNE por interlocking y precisaron los límites de esta prohibición del artículo 3° letra d) del DL 211. El autor extrae tres consecuencias: el interlocking es una infracción per se y debe interpretarse restrictivamente, el sujeto activo solo puede ser una persona natural, y la participación simultánea debe darse entre empresas directamente competidoras, descartándose el interlocking indirecto vía matrices. Advierte, sin embargo, que la conducta podría analizarse bajo el tipo genérico del inciso primero del artículo 3°, por lo que un buen programa de cumplimiento debe ir más allá de revisar organigramas e incluir mapeo de traslapes, protocolos de información sensible y capacitaciones.
Francisco BórquezChileMay 18, 2026Barros & Errázuriz - Infrastructure & Projects
Suma alzada y buena fe en contratos de construcción: límites a la variación del precio
El artículo analiza la sentencia de la Corte Suprema de 19 de enero de 2026 (Rol 42.978-2025) sobre el aumento de gastos generales y utilidades pactados a suma alzada en un contrato de construcción cuya ejecución se extendió más allá del plazo original. Los autores destacan que el fallo delimita el rol integrador de la buena fe cuando el contrato muestra una asignación nítida de riesgos y que las tratativas no firmadas no generan expectativas exigibles. Concluyen con recomendaciones prácticas sobre declaraciones, garantías y la redacción de órdenes de cambio y enmiendas.
María Olga Rivera, Jean PetitChileMarch 17, 2026Barros & Errázuriz - Compliance, Risk & Sanctions
Nuevo Compendio Normativo para AGF: avances, riesgos y desafíos del mercado
El artículo analiza la propuesta de Compendio Normativo para las Administradoras Generales de Fondos que la Comisión para el Mercado Financiero sometió a consulta hasta febrero de 2026, y que deroga y sistematiza más de treinta normas dispersas aplicables a los fondos de inversión. El autor detalla los cambios centrales: nuevo contenido mínimo de los reglamentos internos, una ficha resumen estandarizada que reemplaza al folleto tradicional, el uso de estándares GIPS y la incorporación de mecanismos de swing pricing. Advierte que la exigencia de que la remuneración variable no incentive "riesgos excesivos" introduce un concepto indeterminado que podría generar discrecionalidad en la supervisión y afectar a fondos con estrategias de mayor riesgo, por lo que llama a la industria a formular observaciones durante la consulta pública.
Francisco VialChileJanuary 19, 2026Barros & Errázuriz - Mining
La nueva Ley Marco de Autorizaciones Sectoriales y su impacto en la minería
El texto evalúa el impacto de la Ley Marco de Autorizaciones Sectoriales (LMAS) en la industria minera, una reforma que busca estandarizar y coordinar más de 380 permisos dependientes de 37 servicios públicos y 16 ministerios. Los autores detallan tres cambios de alto efecto práctico: la tramitación en paralelo del Plan de Cierre y la Resolución de Calificación Ambiental, junto con técnicas habilitantes alternativas para faenas de menor escala y de exploración; la eliminación de la doble autorización de la Dirección General de Aguas y el Sernageomin para obras hidráulicas mayores como tranques de relaves, relaveductos, concentraductos y mineroductos; y la habilitación de planes de manejo de corta de bosque con concesiones o servidumbres aún pendientes. Concluyen que el éxito de la reforma dependerá de la implementación reglamentaria y de la capacidad institucional para aplicarla.
Felipe Allende, Martín VialChileNovember 10, 2025Barros & Errázuriz - Compliance, Risk & Sanctions
Inteligencia Artificial en la práctica legal
El artículo examina los beneficios y riesgos de incorporar inteligencia artificial al ejercicio profesional de la abogacía. El autor destaca las ganancias en eficiencia para due diligence, revisión contractual y búsqueda jurisprudencial, la optimización de la gestión interna de las firmas y la posibilidad de ofrecer análisis predictivo a los clientes. Frente a ello advierte sobre la opacidad algorítmica y la atribución de responsabilidad por errores, la dependencia tecnológica que erosiona el criterio jurídico y la presión de costos que puede devaluar la asesoría, y concluye que la IA debe usarse como aliado estratégico y no como sustituto del juicio humano.
Andrés RodríguezChileSeptember 9, 2025Barros & Errázuriz - Compliance, Risk & Sanctions
Un cambio de paradigma: El enfoque basado en riesgos de la nueva Circular N°62 de la UAF
El texto explica el giro que introduce la Circular N°62 de la Unidad de Análisis Financiero en el sistema de prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y de la proliferación. Los autores destacan que la debida diligencia y el conocimiento del cliente pasan a determinarse según las políticas internas de riesgo de cada sujeto obligado, que se extiende el deber de identificar al beneficiario final y que se formaliza un registro de operaciones sospechosas. Concluyen que el cumplimiento deja de ser una carga formal para convertirse en una capacidad interna de identificación y gestión de riesgos.
Francisco Vial, Javiera BravoChileMay 15, 2025Barros & Errázuriz - Mining
Desafíos para extensión de la vida útil de las resoluciones de calificación ambiental en proyectos mineros
El artículo aborda la dificultad de extender la vida útil de las resoluciones de calificación ambiental en la minería, cuando muchas autorizaciones otorgadas hace dos décadas están próximas a vencer. Los autores contrastan la situación con sectores como energía o forestal, donde la consulta de pertinencia ante el SEA ha permitido prorrogar plazos, y explican por qué la minería suele verse obligada a ingresar nuevamente al SEIA. Atribuyen esa exigencia a la naturaleza extractiva de la actividad, a la incorporación de nuevas tecnologías y a la mayor presión social y política sobre estos proyectos.
Felipe Allende, Martín VialChileMarch 18, 2025Barros & Errázuriz - Compliance, Risk & Sanctions
Desafíos para el Gobierno Corporativo de la empresa actual
El texto analiza cómo el cambio de paradigma empresarial del siglo XXI tensiona la estructura tradicional de gobierno corporativo, que ya no se mide solo por el retorno a los accionistas. Los autores repasan el efecto de las nuevas normas de responsabilidad penal de las empresas, los criterios ESG y la irrupción de la inteligencia artificial sobre las estructuras de cumplimiento. Advierten que un foco excesivo en compliance puede desplazar la planificación estratégica y proponen una gobernanza dinámica capaz de gestionar riesgos sin sacrificar crecimiento e innovación.
Cristián Barros Tocornal, Pedro Pablo CruzChileNovember 21, 2024Barros & Errázuriz - Mining
El concepto de “Royalty” en minería
El texto distingue el royalty minero como tributo, vigente desde enero de 2024, del royalty como derecho de origen contractual. Los autores explican que en Chile la regalía nace como derecho personal y no real, con consecuencias prácticas en su exigibilidad, y describen sus usos como contraprestación variable en la compraventa de concesiones y como mecanismo alternativo de financiamiento. Repasan además las modalidades más frecuentes —NSR, regalías fijas y NPI— y el mercado especializado que ha surgido en torno a estos derechos.
Felipe Allende, Martín VialChileOctober 15, 2024Barros & Errázuriz - Compliance, Risk & Sanctions
Cumplimiento normativo de protección de datos en los registros electrónicos de asistencia
El texto analiza la Resolución Exenta N° 38 del Ministerio del Trabajo, que fija requisitos y un procedimiento de autorización para los sistemas electrónicos de registro y control de asistencia. Los autores destacan que la norma innova al incorporar deberes de protección de datos personales de los trabajadores —recolección, almacenamiento, uso y destrucción—, con exigencias específicas sobre datos biométricos y sobre los mecanismos de identificación que deben constar en el Reglamento Interno. Concluyen que estas reglas aportan certeza al empleador frente a un Código del Trabajo que regula la materia solo de manera general.
Andrés Rodríguez, María Fernanda EspinosaChileAugust 9, 2024Barros & Errázuriz
